“你不认识我了吗？亚瑟。”奥斯卡望著这个年轻人说，“我们见过，六年前在安德鲁.凯斯的家里。”
亚瑟的呼吸从几乎消失的状态中骤然响起，像要把肺部撕裂一样吸气，眼睛望著奥斯卡。
“是的。”他一边喘气一边说，“我想起来了，你是奥斯卡.塞缪尔警官，那时你救了我，把我抱上救护车。”
“我很抱歉让你想起这件事，是迫不得已的。亚瑟，我有事想问你。”
“请问。”
奥斯卡说：“安德鲁.凯斯最近出狱了。”
“请说重点。”
“好的。安德鲁.凯斯涉嫌一起连续杀人案，警方正要拘捕他。有一位警官在与他接触後失去了行踪，而我们在现场发现一位意外的闯入者。”奥斯注意著亚瑟的反应说，“他是来杀安德鲁的，很可能是一名职业杀手。亚瑟，你知道他是谁吗？”
“塞缪尔警官，你怀疑我买凶杀害安德鲁.凯斯？”
奥斯卡沈默不语，表示默认。
“他害过的人不计其数，你为什麽只认为我想杀他？”
“因为那些被害者全死了，他们没有办法为自己报仇，他们的家人完全不知道凶手是谁。亚瑟，你是唯一活著并且受伤最深的一个。告诉我你找的杀手是谁，我需要线索去找到安德鲁.凯斯。告诉我杀手的名字，他的眼线，他的中介人，什麽都行，求你告诉我。你再迟疑一小会儿，很可能一位优秀的警官就会死去。安德鲁.凯斯继续逍遥法外，那不是你希望看到的。”
亚瑟的脸上没有表情，黛西在旁边握著他的手。他说：“如果我告诉你，结果会怎样？”
“我不是个不知变通的人，不会泄露任何秘密，我只想抓住安德鲁.凯斯。”奥斯卡望著亚瑟优美的眼睛说。“只要抓到他就行了。”
亚瑟转开目光，让黛西从抽屉里拿出一张浅蓝色的纸片，上面画著一只白色猎鹰。
“拿著这个去康斯坦丝模型店找露比.特罗西，别让人知道你的身份。”
奥斯卡接过来，诚恳地说了声谢谢。他说：“我向你保证，一定会让你看到安德鲁.凯斯的死刑。”
天气开始变坏了。浓厚的云层覆盖著天空，不吉利地压在树林上方。
麦克的呼吸沈重，脚在下沈。每一步踩下去就像有人在用力往下拽，要把他整个人都拖到地下去。艾伦继续往前走，一边走一边检查地面的泥土。
安德鲁和唐纳德没有走远，他们的脚印有时清晰新鲜，有时又因为故意掩盖而消失。逃亡者比追踪者拥有更多优势，但要承受更大的精神压力。
“为什麽不走了？”麦克撑著树干问。
艾伦正在检查地上的泥土，确定刚刚翻起的新土是动物干的。“很遗憾，脚印到此为止了。”
“他们不可能就此消失。”
艾伦直起腰来，迅速扫视周围。他说：“这里真安静。”
麦克把手指放在左轮枪的扳机上：“别出声。”
黑暗的天空中忽然闪起一道白光，他们暴露在闪电之下，随後传来霹雳般的雷声。麦克扑向一个灌木丛，艾伦向另一边滚倒。电闪雷鸣中混著枪声，一发子弹穿过他们之间，射进後面的树干，紧接著一连串子弹扫射而来。麦克撑著地面往树後退却，好几次，子弹几乎射中他的腿。一瞬间，暴雨倾泻而下。雨幕挡住了他和艾伦，以及他们共同敌人的视线。
枪声立刻停止了。
在树後重逢，艾伦说：“雨太大，找不到他们的位置。”
“他们也一样。”
“下一次闪电过後就走。上帝保佑，不要击中这棵树。”
麦克在雨中说：“你真是个虔诚的信徒。”
“我只在需要的时候祈祷，因此上帝很可能置若罔闻，你也祈祷一下吧。”
又一次耀眼的闪电在森林上方擦亮，光芒消失他们同时站起来，往森林深处跑去。雷声和暴雨掩盖了这次行动。
“安德鲁那个变态哪来那麽多武器。”艾伦说，“警方真该好好管管地下枪市了。”
“想想你自己的枪是哪来的。”麦克说，“想一想你就明白了，你们的思路应该是一致的。”
“别讽刺我，我又不是变态。”
“很高兴你不是，你多心了，我并没有讽刺你。”
艾伦停下来，在一块岩石後休息，麦克的脸色在闪电下看起来很苍白。他们正式开始和敌人玩丛林游戏，双方都有强力武器，只看谁能坚持到最後。
“我後悔了，我要杀了安德鲁.凯斯。”
“你刚才说过，交给警方处理的。”
“所以我说我後悔了。你是安德鲁.凯斯的保镖，我不是，我只想要他的命。”
麦克有些无奈地说：“又来了。”
艾伦擦掉脸上的水珠说：“先找个地方避雨。”
暴雨连续不断地从头顶浇落，麦克感到双腿更加沈重了。他希望某些事不要发生，尽量忽略一些不良征兆，比如呼吸浓重，视线模糊，还有浑身发冷。希望这不是生病的预告。
“我开始怀念安德鲁的蔬菜汤了。”艾伦的声音断断续续从前方传来，麦克几乎听不完整。
“你说什麽？”他问。
“我说，我肚子饿了，如果有一碗热汤，感觉一定很好。”
“热汤。”麦克自言自语。艾伦顺著岩石找到了一个山洞。他先进去查看了一番说：“今晚的避风港。虽然小了点，希望安德鲁也能摸到这里，我们就能守株待兔。”
他让麦克先进去，自己在外面找了些树叶挡雨。
这是个被过冬动物遗弃的洞穴。洞口很小，里面还比较开阔，只是一片漆黑，什麽也看不到。他们听著彼此挪动的声音，呼吸的声音，闪电来临後两人目光相对。
麦克疲惫地靠著身後的岩石，湿衣服紧贴在身上，感觉比淋雨更冷。他要结冰了。
“希望天亮之前雨会停。”艾伦说。谁也不能和大自然作对，突如其来的暴雨打乱了计划，没办法取暖，没有火，还有饥饿和寒冷。艾伦看著电闪雷鸣的天空，进退两难的境地真让人烦躁。而这一切都是他造成的，因为任性和不听劝告，他又成了一个不肯妥协的对象了。
艾伦听著雨声，从口袋里找出那张被雨水淋湿的照片。照片中的人早该死了，为什麽又活了一样。他在一片漆黑之中狠狠捏住照片，把它团成一团握在手心里。
“是谁的照片？”麦克问。
“一个老朋友。”艾伦把照片塞进牛仔裤口袋里，抬头望天。闪电一个接一个亮起来。他说：“我恨有闪电的雨夜。”
“很多人都不喜欢这样的夜晚，但不是恨。”麦克说，“是害怕。”
“别人怎麽样我不知道。”艾伦说，“但我是恨，很难向你解释，你不会明白的。”
麦克说：“像隔著玻璃的丛林，可以看到对方，却无法靠近。”
“很有趣的比喻。你为什麽要一直和我说话，这不像你的作风。”
“我只是不想睡著。”
艾伦透过黑暗望著他，直等到下一个闪电亮起。他说：“有件事，不知道是不是应该问你。”
“什麽事？”麦克说，“我不回答不该回答的问题。”
艾伦说：“从昨天开始我就注意到，你的脸色很不好，怎麽回事？”
“这是个不好的消息。”麦克说，“我好像生病了。”
