麦克沿著楼梯小心前进，途中经历了几次惊险迭出的搏斗。黑暗似乎比想象中更难应付，每个角落的阴影都可能出现意想不到的敌人。这是一个非常危险的陷阱，可他仍然猜不透设置陷阱的人真正的目的。很显然，对方的目标不只是警方，戈登家族的某些成员才是真正的猎物，如今这些常在外面耀武扬威的家夥已成了狩猎对象。麦克所到之处随时都能发现几具姿态各异的尸体倒卧一旁，一路走来的惊险使他不敢掉以轻心。他右手握枪，左手轻轻抹去脸上的汗水，对於刚入行的新人来说，今晚的经历足以令他在很长一段时间记忆犹新，甚至终生难忘。他确定自己并未受伤，但不能保证之後也安然无恙，这样小心翼翼地将四周检查了一番之後，他忽然感到有些奇怪。四周安静了许多，就像一只无形的手把音量调轻了，不再有暗处隐隐传来的响动，不知道什麽时候开始，枪声消失无踪，甚至一直在庭院中吠叫的狗也没了声息。
这是怎麽回事？
麦克开始加快脚步往楼上走，当初分开时，奥斯卡和马克斯都上楼去了，对於目前的怪事，最好等会合後再决定下一步的行动。没有声音是否意味著那些人已经离开了？这时，楼上忽然传来一声枪响。杀手们的枪装了消音器，行动起来无声无息，那麽枪声是戈登家族的保镖还是奥斯卡和马克斯。麦克跑过楼梯，往枪响的方向而去。二楼的走廊和楼下并没有什麽不同之处，同样的壁纸，同样的地毯，甚至同样的夜晚独有的自然微光从窗外透入，地上血迹斑斑，到处是尸体。
麦克走到尽头，转角处的尸体惨不忍睹，眼珠不见了，嘴角裂开著，露出里面可怕的伤口。继续往前时，他听到一阵摩擦声，像树叶沙沙作响。他来到其中一个房间的门外，透过微弱的光亮，似乎能够看到一团黑影。麦克把枪口对准那里，他想说什麽，对了，他想说别动，警察，但是他看到了奥斯卡。
马克斯躺在厚厚的地毯上，尽管光线模糊，但麦克能够感觉到地毯已经湿透了，大量鲜血浸湿了地面，房间里四处是血。奥斯卡正用自己的外套按著马克斯的伤口，外套也全湿了，他满手鲜血，可是一反常态地没有发火。麦克站在他面前时，奥斯卡说：“我叫了救护车。”
“马克斯……”麦克低声说，但他忽然不知道该如何继续下去，这麽多血，已经足够预示死亡降临。奥斯卡始终没有松开压住马克斯伤口的外套，似乎觉得还有一线希望。麦克看到他的侧面，奥斯卡的脸上布满了血迹，脸色却无比苍白。他不禁有些担心，希望能够跨过这道房门，查看情况究竟如何。
奥斯卡说：“他连一句话都没有说，为什麽不多说几句？为什麽不像电影里那些家夥一样一边喋喋不休一边等到救护车来呢？”
麦克几乎是不相信奥斯卡会哭的人，事实上他确实没有掉泪，只是说话时声音有些不连贯。他的肩膀鲜血淋漓，伤口像被炸裂了似的开了一个洞，血从衬衣中渗透出来，但他浑然不觉。
奥斯卡坐在地上等待救援，他说：“我刚才还责怪他把你弄丢了，我总是责怪他，好像一切都是他的错。其实这麽做是为了掩盖我自己犯的错，他说的对，我冲动、莽撞、嗜酒如命。”
他用受伤的手摸了一下脸，手指碰到了腮边的胡茬。“我不该对他发脾气，我也不该受伤，这样就不必让他来铐住凶手，那个混蛋射中了他的动脉。”
麦克仍然没有出声，他觉得自己不该进去，也不该出言安慰。这一刻，他完全了解了奥斯卡与马克斯搭档间的感情──没有你不行。奥斯卡怎麽能够把手放开呢？放开了就代表结束，为什麽救护车还不来。
麦克站在门外，窗外的微光将他的影子投射到前方。他全身上下任何部位都没有去碰奥斯卡，没有把手放在他的肩膀上安慰他，也没有从他的臂膀中接过马克斯的尸体。只有影子，麦克的影子覆盖在奥斯卡和马克斯的身上，代替他安慰这对生死与共的朋友。
“我觉得你心中的芒刺变软了。”
“案子是办不完的，而我们的生命有限。”
“希望是个男孩，这样我就有很多事可以教他。”
“我不希望你出事。”
这是马克斯最後的留言，每个人都会有很多希望，有些非常渺茫，有些简单易行。奥斯卡不能让他的希望落空。他慢慢松开了手掌，鲜血已经开始凝结，变得粘稠而厚重。他小心翼翼地把马克斯放在地毯上，好像生怕他继续流血。这一幕令麦克感到鼻腔有些酸涩，他得承认自己并不如奥斯卡那样坚强。奥斯卡说：“我耽误了太长时间了，我们走吧。”
他恢复了冷静，走出房间，轻轻关上门。
“有多少杀手？”此刻，奥斯卡的脸上没有表情，血迹如同某些好战部落刻意画上去的象徽图案。
“至少有十个，但好像忽然不见了。”
“他们有计划，现在正在撤退。”
麦克说：“我刚从楼下上来，下面没有人。”
“这里没人经过，也许楼上还有。”奥斯卡从地上捡了一支枪，开始检查子弹。麦克说：“你的肩膀怎样？”
他没有回答，似乎觉得多此一问，接著忽然说：“这里有人。”
麦克也有同样的感觉，声音是从走廊边的某一个房间内传出的，非常轻微，但确实存在。他向奥斯卡看了一眼，奥斯卡却在仔细看著每一扇可能藏有秘密的门。
战场已经安静下来，死者的亡魂离开肉体四处飘荡，奥斯卡在其中一个房间外停下，这时室内并没有响动，他正要踢门，麦克却拦住他，示意自己先进去。如果换一个时间地点，如果之前的一切都没有发生，奥斯卡一定会对他的意见置若罔闻，认为谁也不能代替他的老搭档。然而此时此刻，他忽然感到时光倒流，又回到了第一次任务的时候。麦克的目光说：“小心。”奥斯卡同意了他的擅作主张。
房门打开时，有一阵风迎面而来，对面的窗户是打开的，厚重的窗帘在夜风中微微摇晃。这个房间并不大，几乎可以一目了然。室内如同别墅的其他部分一样黑暗无光，没有灯，没有任何光源，但麦克感到有人在这里。不知道为什麽，他忽然觉得这里有一股暖意，但实际上热源也是不存在的。奥斯卡跟了上来，他们发现地上到处是枪，但却没有走廊上那种浓烈而刺鼻的血腥味。
忽然间，黑暗中亮起了一道光，麦克把枪口对准光源处，很快发现那并不是武器而是一根火柴。
燃烧的火柴随著窗外的风不断跳动，屡次像要熄灭，最终却顽强地烧著。
微弱的火光移向某个角落，点燃了一支蜡烛。烛光下，麦克和奥斯卡认出了她的脸，玛蒂娜.戈登光滑的额头反射著烛火的微光，眼睛如同坚冰一般，嘴角一如既往的生硬冷漠。玛蒂娜好像没有发现他们闯进来，不动声色地移动蜡烛，将它小心放在椅子的扶手上。她走到窗边，伸手关上窗户。
没有风，烛光变得稳定而明亮，麦克和奥斯卡看清了坐在椅子上的人。赫尔曼.戈登似乎是最不可能出现在这里的人，至少不该和玛蒂娜同处一室。他们是矛盾的两个极端，应该针锋相对，互不相让，可是此刻两人却以如此平和的态度坐在一起。麦克朝赫尔曼看了看，发现他的眼睛虽然睁开著，却没有光泽。
“他怎麽了？”
“他去世了。”玛蒂娜有条不紊地回答，“我杀了他。”
“为什麽？”麦克对这个回答并不意外，这样才符合两人之间的关系，但玛蒂娜接下来的动作却令他和奥斯卡惊讶万分。她将手放在赫尔曼的脸颊上轻轻抚摸，然後弯腰在他没有血色的嘴唇上吻了一下。
“因为他知道逃不出去了。他的父亲要置他於死地。而我──”玛蒂娜抬起头看著前方，目光穿透障碍，到了更遥远之处，“堪比特家族的人从来不逃。”
她亲吻赫尔曼的举动如此柔软，犹如少女，可抬起头说话时又立刻恢复了原貌，成了一个身披铠甲的女战士。
麦克说：“这一切都是你策划的。”
玛蒂娜冰冷地望著他，声音带著轻蔑和不屑。“你不如他聪明。”
“他是谁？”
玛蒂娜没有回答，但她同样没有任何反抗之举。麦克为她戴上手铐时，那种奇怪的暖意又来了，仿佛在这个房间里有他不知道的秘密。他们进来时窗户是开著的，室内一片狼藉，意味著刚才发生过一些令人不愉快的事。
他是谁？麦克忍不住在心中想。
“你怎麽了？”奥斯卡担心地问。
“没什麽？”他回答。
楼下传来了警车和救护车的鸣笛声。
