他徒步走向小巷深处，巷子里仍然充斥着一股难闻的酒气和呕吐物的酸气。
实在难以理解一家好餐馆开在这种地方的心态，而且其中还有个无助的老人死在店里的故事。不过人们往往就是喜欢逆反，来这里吃饭的客人年轻者居多，死亡离他们很遥远，脏乱和颓废或许就是生活的一部分。
他也不例外，喜欢这样阴暗的小巷、冷空气、阴雨天、潮湿路、流浪汉、酒鬼、皮条客、娼妓、毒贩、瘾君子。他曾在这种地方混迹过蛮长一段时间，直到他发现杀人可以解决一切问题。
那个拿着空酒瓶的醉鬼仍然坐在自己吐出来的脏东西上，两眼发直，不知道在想什么。
看见他走进巷子，流浪汉先对他的鞋子打量了一会儿。小巷里的脏水溅到了他的皮鞋，本来锃亮的鞋子上沾了几点泥垢。
酒鬼抬起头看看他，似乎认出了他，高兴地举起空酒瓶晃了晃说：“是你。你要请我喝酒吗？你把酷克弄哪去啦，他是不是在为你干活啊。”
流浪汉试着自己站起来，伸手去拍拍他的肩膀。他让开了，酒鬼扑了个空，差点又摔在地上。
“我跟你说，我比那个酷克聪明多了，他外号里有个酷字，可是根本不行。我也可以给你干活啊，跑腿、要债、送‘货’、拉皮条什么都行，你看起来就是个干大事的人呢。”
他没有出声，在流浪汉第二次扑过来时，伸出一只手，抓住了对方的脖子。
酒鬼瞪大眼睛，吐出舌头，口水流下来，可见他的手劲有多大，一下子就让人窒息了。空酒瓶砰一声掉在地上摔成碎片，他没花多少时间，镇定得就像在路边等车一样。这个角落正对着对面的餐馆，随时都可能会有人推门出来看到他的杀人勾当。但他一点也不慌张，干净利落地办完事，松开手，拿出手帕擦了擦手背上的口水。
流浪汉就这么死掉了，倒在地上，看上去像酗酒过度醉倒街头。如果没人多管闲事，恐怕得过好几天，尸体开始发臭才会有人怀疑他死了 。
他不太关心这些，通常他杀掉一个人，都会在报纸或新闻上得到消息，附上几张打了马赛克的照片，一段极富感染力的文字。
有时他很享受这样的消息，有时又有些反感。不过这和眼下的事无关，一个酒鬼，谁又在乎他的生死。
他离开小巷，走得一点也不匆忙，穿过街消失在因为下雨而行色匆匆的人流中。
这时从小巷的另一头冒出一个孩子的脑袋，他长了一副可爱的模样，皮肤黝黑，里头穿着件骷髅T恤，外面套着兜帽夹克，裤子上挂着几根不同颜色的绳子，完全是一副街头小混混的打扮。看到倒在地上的流浪汉，小家伙的脑袋往外伸了伸，似乎想看看凶手的模样，可不知是因为胆怯还是别的什么原因，最终他改变了主意。
这无疑是个明智的决定。
瑞普利被电话铃声叫醒，没来得及吃早餐就匆匆赶到现场。
虽然死的只是个流浪汉，瑞普利也没有觉得这是小题大作。他戴上手套，查看尸体。
勘查组的同事经过他身边说：“波比，就你一个？”
“就我一个。”
“你的搭档去哪了？”
“大概还在睡觉。”
“喔，他真好命。”
“听说局长特赦了他一天假期。”
“这案子不大，多半是流浪汉之间的恩怨。”
“有可能。”瑞普利看到了尸体脖子上的伤痕，他是被掐死的，没有多少挣扎。这就说不通了，如果是酒鬼和流浪汉打架，不可能是这样的伤痕。谁都知道那些家伙打起架来肯定是酒瓶横飞，血流满地。
只用一只手就置人死地，除非凶手是个重量级拳击手。
倒霉的混蛋刚死不久，对面是一个餐馆，据餐馆老板和出入用餐的客人回忆，早上十点前见过他在小巷的角落里喝酒，其中一个客人还很不幸地在进门时看到他弯腰呕吐。
可遗憾的是谁也没看到凶手。
瑞普利脱掉手套站起来，尸体被装进尸袋。
最近他和希尔德负责的案子一直没有进展，因此看起来似乎整天在游手好闲，于是这样的街头命案就顺便塞了进来。瑞普利走出巷子，在附近逛了一圈，买了份早餐和咖啡。等他走回来时，发现一个十四五岁的男孩子鬼鬼祟祟站在巷口张望。
“嘿。”瑞普利朝他喊。
男孩被吓了一跳，转头看一眼。
“你吓死我了。”他埋怨着说。
“你在这里东张西望看什么？”
“看死人啊！”瑞普利没穿警服，这小子不知道他是警察。
“是吗，在哪里？”瑞普利咬了一口炸鸡肉卷饼问。
小家伙看着他的早餐咽了口口水说：“看起来好像很好吃嘛。”
“是很好吃。”瑞普利又喝了口咖啡。
“这是你的午餐？”
“早餐。”
“那你是不是还要再吃一顿午餐？”小混混说，“你很奢侈啊，要是我，一天吃这么一顿也就够了。”
瑞普利看看他，他眼珠直转，喉咙一直在吞口水，看来炸鸡对他的诱惑真的很大。
这样的小家伙街上到处都是，家庭问题、叛逆、孤儿，黑人居多，他们是最好的情报员，可以随意去到那些警察和大人去不了的地方。小孩子总是让人少几分防备。
“你是不是饿了？”瑞普利问。
“还好啦。”他说，“你看看这家店，这家店是新开的，差不多开了一个月。你知道他们在卖什么吗？”
“卖什么？”瑞普利看他神情严肃，以为他要告诉自己什么秘密。确实有点奇怪，这家餐馆开在这种鬼地方，生意还这么好，说不定会在暗地里卖毒品，古柯碱和大麻什么的。希尔德又要烦恼他旁生枝节了，可警察不就是这么回事吗？整天怀疑这个怀疑那个，好像全世界的人都是心怀鬼胎的坏蛋。
小男孩说：“他们卖炸鸡培根华夫饼！双蛋吐司！还有猪肉煎蛋卷！”
“餐馆里卖这些有什么好大惊小怪？”
“他妈的，很好吃啊！”
瑞普利扑哧一声笑了。小家伙一脸向往的模样。
“你经常在这附近混来混去吗？”
“也不是经常啦，不过我有几个朋友在这里混。”
“你叫什么名字？”
他警觉起来，怀疑地打量着瑞普利。
“你问这个干什么？你是警察吗？”
“我是的。”
“胡扯。警察才不像你这样。”
“警察什么样？”
“警察嘛，又高又壮，不像你这么老。”
“我有多老啊。”瑞普利不满地摸了摸脸。
“你都有白头发了，警察至少应该是那样子。”他伸手一指路边的电影海报，上面是个彪形大汉，手臂粗壮，肌肉快要把衣服撑破了。为什么不买件宽松一点的衣服，这样穿很舒服吗，真令人费解。
“谁都会老的。”瑞普利说，“你也会。”
“说不准。那也是很久以后的事了。”他眨了眨眼睛问，“你真的是警察？”
瑞普利咬着卷饼，拉开外套让他看别在皮带上的警徽。
“哇哦！你真的是。你找我干嘛？我没有偷东西。”
“老实告诉我，你以前见过里面那个死人吗？”
“见过，不是我杀的。”
“我看也是，你没那么大的力气。他叫什么，不，还是先告诉我你叫什么？”
“我叫黑暗之王。”
“黑暗之王？”
“外号啦。”
“你叫黑暗之王，那手下一定有很多人了？”
“黑暗之王”羞涩地笑了：“没有很多，就两个，一个叫胖怪，一个叫快仔。”
“你真名叫什么？”
“干嘛，叫我黑暗之王就好了。”
“那你到底知不知道死掉的这个人是谁？”
“我不知道他是谁，就见过一两次，他是个酒鬼。”
“他有什么仇人吗？”
“这我怎么知道，好像他就爱喝酒，酒鬼嘛，难免会惹上几个坏家伙。”他世故地叹了口气说，“他有个朋友我倒知道名字。那家伙叫酷克，名字挺酷啊，也是个酒鬼，不过比他好一点，至少还出去干活。”
“他干什么活？”
“还能有什么活？在街上骗钱，他在这个街区的几个地方摆赌博摊子，赌扑克和骰子，赢一点钱，没钱的时候就赌大麻。”
“他人呢？”
“好几天没看到他了。我告诉你这些有什么报酬？至少得给我五十块钱吧，你是不是怀疑酷克把他杀了？”
“我没这么怀疑过。你想赚五十块，好歹给一点有用的线索，一个劲地吹牛可不行。”
“好吧我想想，我也觉得不会是酷克，那家伙我认识，是个邋遢男人。杀他朋友的人好像不是流浪汉。”
瑞普利意外地问：“你看到凶手了？”
“没有，不过我听到他们说话。我没告诉你当时我就在小巷的角落里躲着吗？”
“他们说什么？”
“凶手没说话，死掉的那家伙说了，他要凶手请他喝酒，问那人酷克是不是在为他干活。他也想谋一份差事，还说自己什么都能干，说对方是个了不起的大人物。”小家伙把听来的话完完整整地复述了一遍，记性很好，没有漏掉任何重要细节。
瑞普利皱了皱眉，出于职业敏感，他从这番话中嗅到了不寻常的气味。
“凶手什么话也没有说就杀了他？”
“没错。”
“你没有骗我？”
“我为什么要骗你啊老兄，这对我有什么好处。”
“你想要什么好处？”
“我就想要钱。”他直言不讳，“只要给我钱，我可以帮你干任何事。”
“你也这么帮别人干过任何事？”
“没有，主要是没有人愿意给我钱。”小家伙看着他手里的炸鸡卷说，“你愿意给我钱吗？”
瑞普利从口袋里摸出一张十美元。
“你是个好人！要我帮你做什么事？”
瑞普利想到那家可疑的枪店，他恐怕没有机会也没有时间去盯着枪店后门，但一个街头小混混，每条小巷路口都可能蹲着的孩子，再合适不过了。
“我要你帮我盯着一家叫内丽小姐的枪械店，如果有人从后门出来，就跟着他。”
“内丽小姐枪店？”
“听说过吗？”
“当然啦，我还进去过呢！店主是个大肚子女人，她人还蛮好。”
“你进去过？”
“你能不能不要每句话都重复问一遍，这样很烦哎，你们是不是就这样把抓来的嫌疑犯都烦死啊？”
瑞普利白了他一眼：“你为什么去枪店，你还不能买枪。”
小家伙耸了耸肩说：“看一看又不犯法。”
“你和店主很熟吗？”
“不熟，不过我倒是经常在那家店附近混，那是一家好枪店。你只给我十块钱，要我盯几天？哦，对了。”那小子像是想起什么似地说，“这条消息能卖多少钱？出入那家枪店的两个人，今天也来过这家餐馆。”
