这位警官名叫迪夫·戴维特，是个身高六英尺的高大男人。
昨天他穿着警服，今天没有。他觉得不穿警服会显得亲切一点，让人更加放松，他不希望自己的旧日同事死后，病房里的那个年轻人一直沉浸在悲痛与失落之中。
想必波比·瑞普利也不会喜欢自己的死亡带来这种结果。
戴维特警官站在病房门口，整理了一下仪表，希望自己的模样看起来不那么公事公办，多一点人情味。他要知道更多关于当晚发生的案件细节，尽快找到杀害瑞普利的凶手。
做好了一切准备，他敲了敲门。
“我是迪夫·戴维特。”然后等了一会儿，病房里没有回应。
于是他尽量小心地推门进去，以免打扰病人休息。
病床是空的，房间里没有人。
戴维特去问了医生和护士，谁也没看到希尔德离开。
他又打电话去希尔德所在的分局，也没有得到他回去的消息。戴维特很担心，他遇到过相似事件，搭档死于非命，另一个不惜一切要去报仇。总的来说，他们这些警察当中还真有不少热血分子。
他希望希尔德不是这样的家伙，宁愿他胆小一点，不要那么冲动。
不过卡洛斯·希尔德就这么消失了，他没有家人，缺少朋友，警局里屈指可数的几个留下号码的同事也无法打通他的电话。
一个人要消失有多难？似乎也很容易，只要他打定主意不想让任何人找到他。
希尔德站在镜子面前，打量着自己。
他看起来有多憔悴，像极了一个丧失希望，懦弱无能的混蛋。
可如果这就是真正的他呢？
他从来没有站起来过，从过去到现在发生的任何一件事都是这样，包括丹尼尔的死，包括追查连续杀人犯，包括当上警察后的一切。
现在他站在这里，感到体力不支，晕眩的余韵还在影响他的判断。但他决定要重新站起来一次，至少这一次他认为自己是正确的。
希尔德伸手摸着脖子，那实在不算是一道很深的伤，现在已经开始结痂。他的手指用力穿破伤口，让它再次受伤流血。剧烈的刺痛传向了脑海，散布到身体的每一个部分，代替了那种丧失至亲好友的悲痛，也唤醒了他不听话的身体。
晕眩好多了。
他在洗手台里洗了手，擦干，穿上外套，把那支从没有开过的警用手枪拿在手里。
枪里有六发子弹。
足够了。
他想，如果有时间把六枪都打空，这个世界就太好说话了。
希尔德把枪藏进口袋，看了看自己的家。虽然这里没有一个家人，但他还是挺喜欢自己的家，至少在冬夜不加班的时候能够在窗边的小沙发上坐一会儿，打开那盏光线温暖的落地灯，从书架上找一本爱看的小说度过整个晚上。书里的世界就美好多了，正义永远战胜邪恶，杀人者终究会被警察和侦探追捕归案。这可能就是他喜欢探案小说的原因。
小说里的好人也会死，但他们的死不会是没有意义的。
希尔德关上灯，对他的家告别。
他恐怕不会再回来了，他要让瑞普利的死变得更有意义。他的搭档不是小说人物，是所有追求正义者的影子，他希望他们的死也都不是白费，就像那个被街头抢劫犯一枪击中右眼而殉职的警官杰夫瑞·巴里。
他终于明白为什么要给他建一个纪念碑了。
“抱歉，波比。我过了这么久才想明白。”希尔德走到门口，关上房门，把钥匙留在门外的地毯下。
“希望你不要责怪我。”
他再也没有回头，就那样离开了。
今晚有点下雨。
这是艾伦不太喜欢的一点，尽管雨夜带给他的影响已经越来越小，下雨的夜晚却永远不会带来好心情。
他的枪口对着身下的男人，电梯正在下降，时间不太多。
这个男人有一张陌生的脸，艾伦肯定自己没有在任何地方见过他，但也肯定在这张陌生的脸庞下是一个熟人。
“肖恩·坎宁已经死了。”
“别跟我玩这种游戏。”艾伦的枪口抵着他的下颌，让他不得不露出耳后一道小得几乎看不见的疤痕。
“像你这样出色的猎手从来不受伤，却愿意躺在手术台上让他们随便划。要变成这副模样一定不止一刀，你到底想干什么？”
男人看着他，目光没有否认，他们是同行，知道互相隐瞒只是徒增笑料，于是他干脆地承认了。
“你是怎么看出来的？猎鹰。”
“我们交过手，就在昨天的巷子里。我不是光靠口哨来分辨你们是谁，每个人都有自己的风格。”
“你又怎么能肯定是我？”
“因为我始终不相信猎狐人肖恩·坎宁会死在大街上，你也许有可能死在谁的枪下，这是杀手都难免的结局，可做得太过火就不好了。替你死掉的那个人是谁？”
“一个流浪汉。”
“你们给他化了妆，然后轰掉他半个脑袋，让我误以为死的是你。你要一个全新的身份做什么？成为他的新搭档？”
“没错，这就是我想要的。”
“你已经是个杀手。”
“那也仅仅是个杀手，就算上了每日新闻也不过是个警方通缉的凶手。可成了施乐会的一员就不同了，他们参与政治，成为改变历史的神秘人物，他们是所有杀手的榜样。”
“要是我过了四十岁，就不会像你这么狂热。他只是在利用你，利用你充当一只引诱对手的动物，你放弃猎手的身份甘愿当一只东奔西跑不知死活的野兔、山鸡还是土拨鼠？”
“今晚就是证实真假的机会。只要杀了你，我就可以成为他的同伴。”
“是吗？这就是他给你出的题目。”
电梯发出一声悦耳的叮咚声，已经从顶楼降到了底部。门一打开，肖恩·坎宁猛然挣扎起来，冒着自己的宝贝被踩扁的危险差点把艾伦掀翻在地。艾伦怎么能让他得逞，举起握枪的手砸向他的脑袋，膝盖用力在他的宝贝上狠狠碾压了一下。
肖恩发出一声凄厉的尖叫，整个人像撒了盐的蛞蝓一样紧缩着。
艾伦把他提起来按在电梯边的墙上。这个玻璃大厅四面透光，身在其中就像进入了一颗钻石的内部。可是周围没有一个人，就连宴会开始前守在门口的警卫和保安都不见了踪影。
“就算你是正确的，你对那个利用你的家伙深信不疑，不管他给你灌输了什么思想，让你全心全意地认为只要加入他就能成为宇宙之王。可现在你能做的唯一一件事就是回答我的问题。”艾伦朝他的腿上开了一枪，猎狐人肖恩·坎宁是个动作奇快的家伙，就像他的外号一样，一个追踪狐狸的猎手决不会迟钝。所以艾伦要在电梯里制服他，否则就会像昨晚在小巷中一样让他在围追堵截下脱逃。
“你这个混蛋，你打中了我的腿。”
“我知道，我瞄准了才开的枪。”艾伦说，“如果你不想让我瞄准另一条腿，就把你知道的全都告诉我。”
“我什么都不知道。”
第二枪响起的时候肖恩终于失去了镇定和风度，开始破口大骂，用最大的嗓门，最难听的粗话。
“你有没有觉得有点奇怪？”艾伦说，“我们从楼上下来也花了一点时间，现在又搞出这么大的动静，为什么这里还是连一个人都没有，为什么外面也没有警车赶来？”
肖恩布满冷汗的脸上除了疼痛的表情又加入了疑惑和不安，艾伦的话说到了点子上，这确实太奇怪了。
“会不会这本来就是个圈套？想让我们互相残杀同归于尽。”艾伦说，“仔细想一想，他要你做的事情到底是不是同伴应该做的，还是只不过像顶头上司交代下属一样随便差遣着你东奔西走。别傻了，今晚我是来杀你的，因为你就是他，他让你做替身，他总是这样耍花样。”
“他妈的。”
“对，往脏话罐里扔点钱，是时候发泄一下了，然后告诉我你知道的一切。”
“我不知道。真的。”肖恩说，“他从来不说关于自己的事，我甚至没有见过他。”
“你是说只靠电话联系？你竟然会相信电话里的声音，这么说要是警察给你打电话让你去杀人，也能在指定地点抓到个谋杀未遂的现行犯是吗？”
“我见过他杀人，从很远的地方，他戴着个只露出眼睛的面罩，杀完人向我藏身的地方看了一眼。他杀了巴克·考尔比，还有好几个在这一行里出类拔萃的杀手。”
“所以你想加入他。”
“是他邀请我。”
“是吗？你真是个幸运儿。”
“他给我寄了一封信，邀请我成为他的同伴，但是先得做几件事。他说如果我要加入必须完全抛弃过去的一切，焕然一新。”
“鬼话。”
“那时我正好遇到一点麻烦。”
艾伦非常清楚一个杀手说有点麻烦是什么意思，那绝不是水管漏水、汽车熄火之类的小事，杀手的麻烦永远只有一种——危及生命的。
“你遇到了麻烦，所以觉得改头换面也不错是吗？”
“他想办法为我伪造了一个替身，找了个和我体型相仿的流浪汉，不知道用了什么法子在你们的车子前面制造出一起枪击案。”
他需要一个目击者，或者两个，更多。
然后猎狐人肖恩·坎宁就消失了，成为他的影子杀手。
